Previous month:
2010年9 月
Next month:
2010年11 月

2010年10 月

なぜ?日本語で質問して、国を選ばせるインタフェースが存在するのか?

ネットで日本語を使用している人の、大多数は日本人である。

しかし、インターネットの世界では、日本語で説明されながらも、日本を選択しないといけないシーンによく遭遇する。

最新版のiLife"11でも遭遇…。

 

「リストから国を選んでください」

どうして、日本語で聞かれているのに、日本をわざわざ探さないといけないのだろう。

世界共通でウェブサイトを更新しているからこのようなことが発生してしまう。

これは、まだましなほうだ…。

プルダウンメニューで190カ国近くの中から日本を選ばされ、時折、マウスがすべってしまい、Japanでなく、隣のJordanあたりを選択してしまって、東京都がなぜか存在しない…なんてことによくなってしまう。

ラピッドで、世界共通のサイトを作り変える時でも、言語別で各国のデータを並び替えるなんてことは簡単なはずだ。

特に米国本社の企業は、母国語が英語でない国のことを、そこまで考えるというDNAが、本来そなわっていない。

そこはやはり、現地国の支社や支店が、米国本社にUI的におかしい点を指摘すべきだろう。

これは力関係や命令系統の話ではなく、「機会損失」というマーケティングレベルの話だ。

一度、言語別で、ソートをしたトライを検証し、その数字をもとに、米国本社の役員に、判断させればいいだけの話だ。

ネット上でのほんの数秒のストレスが、最大の機会損失になっていることに、もっと気づかなければならない。

 

 

 

 

 

 iTunes Store(Japan)


東芝 CELL REGZA XE2 の2D3D変換は本当にヤバいです

REGZA 55Z1 ¥276,000 (エコポイント11月中△36000)を検討しているのにもかかわず、

CELL REGZA 55 XE2 ¥548,000 の2D3D変換を見て、思わず欲しくなってしまっている…。やばいです!

きっと、

CELL REGZA 55X2 ¥825,000 の画質見たら、ショック受けるけども、そこまでは絶対に行かない自信があるので、 XE2どまり。

だから、X2はできるだけ見ないようにしよう。

今回は、CELL REGZA XE2の話です。

地上波やBSに限らず、あらゆる2D映像を、東芝の「2D変換技術」によって3D化してしまう。東芝製品が安く買えるヤマダ電機さんですが、価格は、どうやら、周辺のビックカメラさんを対象に価格設定をされているそうです(LABI新橋店談)

なので、安いビックカメラさんのもよりのYAMADAが価格的には弾力的。

両店を一往復半すると価格は安くなります。そういうバイトがいてもいいし、両店の「価格共有」サイトがあるともっといいですね。

なので、いつもボクは、「KNN REGZA」で検索し、そのリンクからの価格.comの価格で交渉します。

でも、最近は実店舗と比較でないと対応できないということが多いので、「他店と比較して1円でも高い場合…」が「ご相談ください」に代わっていたりします。

そこで、相談して意味のない「相談ください」は意味がないですよとご忠告!

「※但し、ネット販売店を除く」と明記くださるのもありです。

そして、今回、CELL REGZA XE2 が気になったのが、2D変換!

IMG_2080

ボクは事ある度に、3Dがお茶の間に、受け入れられない4つの理由に…。

1.コンテンツ不足

2.メガネの必要性

3.室内蛍光灯のフリッカー問題

4.頭がいたくなる件

を上げていましたが、1.コンテンツ不足 は今回のREGZAで、あっという間に解消されてしまいました。

2、3、4、の問題はまだまだ解決されません。

しかし、近い将来この壁も変化することでしょう。

地上波デジタルで見る限り、2D→3D変換、かなりいい線いっていました。

これで、普通のDVDも超解像度技術で、アップコンバートされた画像で視聴できると、かなり自宅が映画館にちかづいていくように思えます。

どのように演算しているのかは、東芝独自のアルゴリズムで、リアルタイムに演算しているそうです。

当然、このあたりの作り込みは他機種よりも、ひとつ頭が抜けている気がします。

しかし、3Dモードでチャンネルを変えようとすると、変えることができず、もう一度、2D→3D変換が必要…。これはおかしい、インタフェースです。多少、もたついてもいいので、チャンネルはそのままスライドで回して、2D→3D変換モードを毎度、おさないでいいようにソフトウェアをアップデートすべきでしょう。

2Dテレビの3D可が可能であれば、当然、映画などのDVDも3D化が可能となることでしょう。

 

今度、テスト用のDVDとDVDプレイヤーを持って行き、CELL REGZA XE2 でどれだけ3D変換されるかをテストしてみたいと思います。

(writting by Ecto 3 評価版)

 iTunes Store(Japan)